Ami ou ennemi — Ft. Mister

Cœur de Cerf avait entendu maintes rumeurs au sujet de la Ville des Bipèdes, et sa curiosité maladive l'y avait conduit pour la première fois. En tant que guerrier du Clan du Vent, Cœur de Cerf se sentait oppressé par la présence des arbres au-dessus de sa tête et la possibilité accrue de croiser une patrouille frontalière ou de chasse du Clan du Tonnerre. Il se trouvait en territoire ennemi et ne cherchait pas particulièrement à attirer l'attention de ces cervelles de souris qui peuplaient les bois. Longeant la frontière entre le Clan du Tonnerre et le Clan de la Rivière, Cœur de Cerf suivit la rivière tumultueuse, passant par les Rochers du Soleil, contournant la Cabane à couper le bois, traversant le couvert des Grands Pins pour enfin escalader la clôture de la Ville des Bipèdes. De son perchoir, Cœur de Cerf fut surpris de découvrir les tanières en pierres rouges et leurs jardins verdoyants malgré la saison des feuilles mortes débutante. Il tenta de s'asseoir sur la palissade de bois, mais celle-ci trembla sous son poids et le propulsa vers l'avant, le poussant sur l'herbe humide du premier jardin. Cœur de Cerf se réceptionna maladroitement, puis il poursuivit son exploration du petit territoire.